“Die slowenische Regierung hat beschlossen, dass Skica mit 1. März geschlossen werden soll,” bestätigte Ana Novak, die Direktorin und einzige Mitarbeiterin der Institution, am Montag gegenüber der APA einen Bericht des “Standard”. “Das Institut hat laufende Projekte bis Dezember. Ich bin total schockiert und überrascht.” Die Programmgelder sowie laufende Projekte sollen an das Slowenische Wissenschaftsinstitut (SZI) in der Wiener Innenstadt abgegeben werden.
”Slowenien, das in keinem anderen Land ein Kulturinstitut besitzt, hat in Wien zwei Außenstellen, die slowenische Kultur fördern. In der jetzigen Finanzlage, die keine zusätzlichen Mittel erlaubt, ist eine Rationalisierung sinnvoll”, begründete das Kulturministerium seinen Schließungs-Vorschlag, dem die Regierung am vergangenen Freitag nachgekommen ist. “Auf diese Weise wird ein größerer Teil der Mittel für die eigentliche Tätigkeit aufgewendet werden, anstatt für die Zahlung von Miete, Mitarbeiter und anderen Kosten”, so das Ministerium. Novak darauf: “Ich bin eine One-Woman-Band. Es ist arrogant zu sagen, dass das zu teuer ist. Günstiger geht es nicht. Niemand hat nachgefragt, was Skica in diesem Jahr alles geleistet hat.”
Dabei war bereits Skica aus Rationalisierungsgründen geschaffen worden: “Skica wurde gegründet, weil Slowenien 2009 das Studentenheim Korotan um fast sechs Millionen Euro kaufte. Dabei entstand die Idee, nach Vorbild anderer Länder ein eigenes Kulturzentrum zu eröffnen”, wurde der slowenische Botschafter in Wien, Aleksander Gerzina, kürzlich in der Wochenzeitung “Mladina” zitiert.
Nach Ansicht des Botschafters stehe ein politischer Kampf im Hintergrund der Entscheidung, schrieb “Mladina”. Dabei verliefen die Fronten nicht nur zwischen der alten und der neuen Regierung, sondern offenbar auch zwischen den Ministerien: So habe offenbar das slowenische Außenministerium erfolglos gegen die Schließung von Skica protestiert. Auch Botschafter Gerzina sieht in der geplanten Schließung ein “schlechtes Signal”. Schließlich betreibe Österreich in Slowenien seit vielen Jahren selbst ein Kulturinstitut.
Das Wiener Skica galt als slowenisches Pilot-Projekt. Weitere Einrichtungen in anderen Ländern sollten folgen. Novak: “Ich bin überzeugt, dass Wien ein slowenisches Kulturinstitut braucht. Es gibt so viele historische und zeitgenössische Verbindungen zwischen Österreich und Slowenien. Außerdem brauchen die slowenischen Kulturschaffenden in Wien eine Institution, die sie unterstützt.” Im Internet läuft bereits eine Petition gegen die Schließung von Skica. Bisher haben an die 500 Menschen unterschrieben.
Der Staatspräsident der Republik Slowenien, Borut Pahor, wird am Mittwoch, den 6. Februar zu einem eintägigen Staatsbesuch in Österreich erwartet. Ob die Causa dabei zur Sprache kommen soll, ist bisher nicht bekannt. (APA)
http://www.vienna.at/slowenisches-kulturinstitut-skica-in-wien-soll-geschlossen-werden/3479253
Vlada je na seji obravnavala točko z zahtevo za ukinitev Slovenskega kulturno-informacijskega centra v Avstriji (Skica) na Dunaju. Ustanovljen je bil z namenom promocije slovenske ustvarjalnosti v Avstriji, danes pa so sprejeli sklep, da se ga s 1. marcem 2013 ukine.
Dejavnost promocije slovenske kulture v Avstriji se ohranja, je zapisano v sklepu. Pogodba o uporabi prostorov med Veleposlaništvom Republike Slovenije na Dunaju in Študentskim domom Korotan se za namene umetniške rezidence ustrezno spremeni, za kar je zadolženo Veleposlaništvo Republike Slovenije na Dunaju.
Program promocije kulture v Avstriji pripravita direktorat za ustvarjalnost in direktorat za kulturno dediščino Ministrstva za izobraževanje, znanost, kulturo in šport. V sporazumu med ministrstvom in Slovenskim znanstvenim inštitutom na Dunaju, ki mora biti sklenjen do 1. julija 2013, se določi izvedbo programa promocije kulture in koordinacijo dogodkov v Avstriji.
Vladni sklep nalaga Ministrstvu za zunanje zadeve, da prek veleposlaništva na Dunaju izpelje vse potrebne postopke za ukinitev centra. Nasprotniki ukinitve – neformalno združenje Skicirajmo Skico – opozarjajo, da se predstavniki MIZKŠ kljub pobudi niso sestali z MZZ, da bi uskladili možnosti za obstoj Skice, gradivo za obravnavo pa je bilo vloženo dan pred sejo vlade in ni bilo na pristojnem odboru vlade, kar je po njihovem mnenju protizakonito.
Wien – Im Jänner 2012 war mit Skica in Wien das erste Kulturinstitut Sloweniens im Ausland eröffnet worden, das sich insbesondere um das zeitgenössische Kulturschaffen bemüht hatte. Wenige Tage nach Bekanntwerden von Einsparungsplänen folgte nun ein Regierungsbeschluss: Mit 1. März beendet Skica seine Existenz. Für Auslandskultur wird das Slowenische Wissenschaftliche Institut (SZI) in Wien zuständig sein. In Slowenien vermutet man einen Zusammenhang der schnellen Entscheidung mit der Regierungskrise sowie einem Wien-Besuch des Staatspräsidenten. (höll, DER STANDARD, 2./3.2.2013)
http://derstandard.at/1358305424633/Aus-fuer-Sloweniens-Kulturinstitut-Skica
Ljubljana/Dunaj, 1. februarja (STA) – Vlada je na današnji seji sklenila, da s 1. marcem ukine Slovenski kulturno-informacijski center (Skica) na Dunaju, ki je bil ustanovljen z namenom enotne promocije slovenske ustvarjalnosti v Avstriji, medtem ko se dejavnost promocije slovenske kulture ohrani. Vodja Skice Ana Novak je za STA izrazila začudenje nad naglico ukinitve centra.
http://sta.si/vest.php?s=s&id=1849343
Denis Vičič | 1. 2. 2013
Na današnjo sejo vlade je bila ‘potiho’ uvrščena točka, kjer je ministrski zbor odločal o ukinitvi Slovenskega kulturno-informacijskega centra (Skica) na Dunaju. Čeprav so center ustanovila tri ministrstva – ministrstvo za kulturo, za znanost in zunanje ministrstvo –, je superminister Žiga Turk brez predhodnega usklajevanja z zunanjim ministrstvom predlagal, naj se komaj dobro leto delujoči center ukine s 1. marcem. V Mladiki center vidijo kot pomembno pridobitev in so na Turkove samovoljne predloge pripravili pripombe. A Skice jim ni uspelo ohraniti. Po neuradnih informacijah so ministri center ukinili brez razprave.
»Predloga o ukinitvi predhodno nismo dobili v usklajevanje, kar je ponavadi običajna praksa,« so dejali na zunanjem ministrstvu. Karel Erjavec naj bi zato danes na seji vlade predstavil argumente, zakaj ukinitev Skice ni dobra odločitev. A po naših informacijah do tega ni prišlo. Ministri so izglasovali zaprtje centra.
Ker je bila praksa superministra neobičajna in tudi v neskladju z vrsto veljavnih predpisov, ki urejajo načine ukinitve državnih institucij, je možno, da bosta ministrstvo in sama Skica sklepu vlade ugovarjala. Prav tako je bilo gradivo za obravnavo na vladi vloženo le dan pred sejo, kar naj bi bilo prav tako v nasprotju z zakonodajo.
Z ukinitvijo Skice hoče ministrstvo za izobraževanje, znanost, kulturo in šport privarčevati pri promociji kulture. Namesto da bi plačevali zaposlene, bi naloge centra prenesli na prav tako na Dunaju delujoči Slovenski znanstveni inštitut (SZI) in tako več sredstev imeli na voljo za dejavnosti. A na ministrstvu ‘pozabljajo’, da je v Skici zaposlena le ena oseba, sredstva za delovanje centra pa so bila v primerjavi s preteklim letom precej zmanjšana – s 330 tisoč evrov na 90 tisoč.
Prav tako ne povedo, da je bil center ustanovljen prav zaradi racionalizacije: »Skica je bila ustanovljena, ker je Slovenija leta 2009 kupila študentski dom Korotan za nekaj manj kot 6 milijonov evrov. Ker koristi od tega nakupa ni bilo, se je porodila zamisel, da poskušamo po zgledu kulturnih centrov drugih držav postaviti svojega,« je za prejšnjo številko Mladine povedal veleposlanik Aleksander Geržina.
Na ministrstvu za kulturo in druge zadeve pa se ne sprašujejo niti o učinkovitosti Skice. Ukinili bi jo, čeprav je bilo v preteklem letu izvedenih 23 projektov. Opravljena je bila še promocija za EPK Maribor 2012, kjer je bilo največ obiskovalcev prav iz Avstrije. Postavljena je spletna stran, ki Dunajčane obvešča o slovenskih kulturnih prireditvah in vzpostavljena umetniška rezidenca.
Temeljna naloga Skice je povečati vidnost slovenske ustvarjalnosti in jo povezati z avstrijsko – in tudi to jim je uspelo: ker nimajo svojih prireditvenih prostorov, dogodke prirejajo v sodelovanju z avstrijskimi društvi in drugimi kulturnimi institucijami. Gre tudi za prvi in edini slovenski kulturni institut v tujini in prva slovenska organizacija, ki je polno vključena v mrežo evropskih kulturnih institutov EUNIC.
Po mnenju Geržine gre predvsem za politični boj, kjer poskuša vlada, ki se ji čas izteka, ukiniti institucije, ki jih je ustanovila prejšnja vlada. Gre pa tudi za odločitev, kako bomo Slovenijo predstavljali navzven: »Ali kot državo, ki je bila v zgodovini vedno zatirana itd., ali pa kot uspešno, pozitivno, mlado, ki ima pomembne ustvarjalce na najrazličnejših področjih,« je dejal ambasador.
Čeprav SZI in Skica sodelujeta – skupaj denimo pripravljata prireditev ob slovenskem kulturnem prazniku 8. februarja –, se po aktivnostih razlikujeta. Odločitev samo za SZI, kjer bi Skico, ki je na Dunaju postala prepoznavna tržna znamka, ukinili, bi slovensko kulturo drago stala. Po mnenju veleposlanika pa dajemo z ukinitvijo dejansko novega centra slab signal tudi Avstriji, ki ima pri nas podoben center že 20 let.
http://www.mladina.si/120145/ministru-za-kulturo-ni-mar-za-kulturo/
Na jutrišnji seji vlade naj bi se na dnevnem redu obravnavala točka z zahtevo za UKINTEV SKICE s 1.3.2013.
MIZKŠ se kljub pobudi ni sestal z MZZ, da bi usklanila možnosti za obstoj SKICE.
Gradivo za obravnavo je bilo vloženo dan pred sejo vlade in ni bilo na pristojenem odboru vlade, kar je PROTIZAKONITO.
ODLOČNO NASPROTUJEMO PROTI TAKEMU PRAVNEMU POSTOPKU IN ZAHTEVAMO UMAKNITEV GRADIVA IZ SEJE TER ZAUSTAVITEV NAMER UKINITVE SKICE .
Denis Vičič | Mladina 4 | 25. 1. 2013
»Superministrstvo je očitno ugotovilo, da se mandat vlade končuje in da je iz predala treba vzeti papir, na katerem piše, kaj je treba postoriti pred odhodom, in kjer je poleg novih imenovanj na dnevnem redu tudi ukinjanje institucij.« S temi besedami se je veleposlanik na Dunaju Aleksander Geržina, pobudnik ustanovitve Slovenskega kulturno-informacijskega centra v Avstriji (Skica), odzval na odločitev Žige Turka, da se center po dobrem letu delovanja zapre.
Čeprav so pri ustanovitvi Skice sodelovala tri ministrstva – dve sta zdaj Turkovi, tretje pa je za zunanje zadeve –, se je minister za ukinitev centra odločil kar sam. Gre za racionalizacijo pri promociji kulture, so sporočili njegovi predstavniki. Naloge centra nameravajo prenesti na Slovenski znanstveni inštitut (SZI), ki je »na Dunaju uveljavljena in prepoznavna slovenska institucija«, kot so zapisali.
Geržina se njegovim utemeljitvam čudi: »Ob mojih nastopnih obiskih v začetku mandata na Dunaju za SZI ni vedelo ali slišalo prav veliko sogovornikov iz različnih institucij. Na SZI pa sem vedno srečeval iste ljudi, med njimi zelo malo Avstrijcev.« Tudi racionalizacija je po njegovem le izgovor. »Skica je bila ustanovljena, ker je Slovenija leta 2009 kupila študentski dom Korotan za nekaj manj kot šest milijonov evrov. Ker koristi od tega nakupa ni bilo, se je porodila zamisel, da poskušamo po zgledu kulturnih centrov drugih držav postaviti svojega,« pojasnjuje. V domu Korotan bi tako nastal kulturno-informacijski center, ki bi, gospodarno, pod isto streho združil Skico in SZI, vendar bi slednji še vedno nastopal pod svojim imenom. Ministrstvo zdaj načrtuje ravno nasprotno. Veleposlanik še meni, da gre za zapoznelo maščevanje Dimitrija Rupla. Temu leta 2008 ni uspelo postati ambasador na Dunaju, »zdaj pa prek Bojana Brezigarja z ministrstva za kulturo poskuša izbrisati enega mojih največjih dosežkov,« je dejal Geržina, ki se mu mandat izteče spomladi.
Turkovi pravijo, da bi z združitvijo institucij privarčevali pri plačah za zaposlene in bi tako lahko več namenili za financiranje dejavnosti. A zamolčijo, da je zaposlena v Skici samo ena, Ana Novak. V preteklem letu ji je uspelo izpeljati 23 projektov. Poleg tega je opravila še promocijo za EPK Maribor 2012, kjer je bilo največ obiskovalcev prav Avstrijcev. Poskrbela je za spletno stran, ki avstrijsko javnost obvešča o dejavnostih centra, in vzpostavila umetniško rezidenco. A ministrstvu za to ni mar. Za letos je centru namesto 330 tisoč evrov namenilo 90 tisočakov. Ne drži torej trditev, da sredstev za te dejavnosti ni, saj so že bila odobrena. Prav tako jim na ministrstvu ni mar niti, da je leta 2011 direktor SZI Vincenc Rajšp za stroške svojega dela in dela tajnice porabil 46 odstotkov sredstev inštituta, kar je nekaj več kot 150 tisoč evrov, in tudi na splošno posloval nepregledno, zaradi česar je bil nekaj časa celo razrešen s položaja predsednika.
Slovenija je s Skico veliko pridobila, meni Geržina. »Državo smo predstavljali na sodoben način. Kot uspešno, pozitivno, mlado, ki ima pomembne ustvarjalce na najrazličnejših področjih,« kar je po njegovem edini način za uspešno predstavljanje slovenske kulture v tako naprednem mestu, kot je Dunaj.
http://www.mladina.si/119881/ubijanje-kulture/
